《郑子家丧》《平王问郑寿》“就”字试解 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，《郑子家丧》《平王问郑寿》“就”字试解是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：《郑子家丧》《平王问郑寿》“就”字试解
（武汉大学简帛研究中心）
《上博六·平王问郑寿》简1及《上博七·郑子家丧》简1各有一个“就”字，所在简文如下：
竞平王就郑寿，讯之于
《郑子家丧》《平王问郑寿》“就”字试解庙。[1]（《平王问郑寿》简1）
庄王就大夫，而与之言曰（《郑子家丧》简1）
《平王问郑寿》的“就”字，整理者训爲“从”，认爲“竞平王就郑寿”就是“郑寿从平王”。[2]凡国栋先生则认爲“就”似乎是一种使动用法，即平王使郑寿前来，有“召见”的意思。[3]董珊、周凤五先生都把“就”训爲“造访”，即平王到郑寿处拜访。[4]沈培先生理解爲“平王到郑寿那里去”，[5]刘信芳先生理解爲“楚平王就郑寿请教，非召郑寿至楚王宫也”，[6]都和董、周说无异。《郑子家丧》的“就”字，李天虹先生倾向于训爲“造访”，与《平王问郑寿》的“就”字同义。[7]后来又引《礼记·祭义》“八十不俟朝，君问则就之”作爲此说的补证。[8]巫雪如先生认爲两例简文“就”字都可以按照文献中最常见的用法理解爲“趋近”、“靠近”，包含一种“纡尊降贵”的态度。[9]
按，把“就”字理解爲使动用法和训爲“造访”所存在的问题，上引巫雪如先生文也已经有详细说明。把“就”字解释爲“趋近”、“靠近”，似乎和解释爲“造访”并无本质区别，因爲“造访”就是趋近其处而访问的意思。根据上引诸学者所提到的文献，君王如果“就”臣下而咨询，通常都是因爲臣下年迈或地位特殊、声望隆盛而特予优渥，而两篇简文中并看不出有这种背景。我们怀疑此二“就”字可读爲“肃”、“宿”或“速”，表示“邀请”之义。“就”属从母幽部，“肃”、“宿”并属心母觉部，声母都是齿头音，韵部有对转关係。“就”声字与“尗”声字相通，而“尗”声字与“肃”声字、“宿”声字相通，是其相通之证。[10]“速”属心母屋部，觉、屋旁转，[11]故与“肃”、“宿”可以相通。《仪礼·特牲馈食礼》“乃宿尸”，郑玄注：“凡宿，或作速，记作肃，《周礼》亦作宿。”贾公彦疏：“或作速者，若《公食大夫》速宾之类是也。”《公食大夫礼》实作“亲戒速，迎宾于门外”，《乡饮酒礼》、《乡射礼》则有“速宾”，郑玄注皆云：“速，召也。”《士冠礼》“宿宾”下胡培翚《正义》云：“宿爲古文夙，宿又通速，皆是豫召使来之义。”可以看出，“速”表示的并非一般性的召见，而是一种恭敬的延请。类似用法的“速”很早就已经出现，如殷墟花园庄东地卜辞常见贵族“速”商王，春秋早期叔家父簠有“用速先后诸兄”，《诗·小雅·伐木》有“以速诸父”，[12]所“速”者都是尊长，“速”应该如陈剑先生所说理解爲“邀请”。[13]“邀请”当然也可以是上对下或平级之间，如上引文献中的“宿尸”、“速宾”，及《礼记·乡饮酒义》“主人亲速宾及介”。简文“竞平王就（速）郑寿”、“庄王就（速）大夫”，不用“召”而用“就（速）”，也都是表示恭敬地“邀请”之义。
（编者按：[1]“讯”字整理者释“
《郑子家丧》《平王问郑寿》“就”字试解”，此从郭永秉先生改释，参看《释上博楚简〈平王问郑寿〉的“讯”字》，《古文字研究》第27辑，中华书局2008年。
[2]马承源主编：《上海博物馆藏战国楚竹书（六）》，上海古籍出版社2007年，第256-257页。
[3]凡国栋：《〈上博六〉楚平王逸篇初读》，简帛网2007年7月9日。
[4]董珊：《读〈上博六〉杂记》，简帛网2007年7月10日。周凤五：《上博六〈庄王既成〉、〈申公臣灵王〉、〈平王问郑寿〉、〈平王与王子木〉新订释文注解语译》，2007中国简帛学国际论坛论文，台湾大学2007年11月。
[5]沈培：《〈上博（六）〉字词浅释（七则）》，简帛网2007年7月20日。
[6]刘信芳：《〈上博藏六〉试解之三》，简帛网2007年8月9日。
[7]李天虹：《〈郑子家丧〉补释》，简帛网2009年1月12日。
[8]李天虹：《〈君人者何必安哉〉补说》，简帛网2009年1月21日。
[9]巫雪如：《楚简考释中的相关语法问题试探》，“中国简帛学国际论坛2009”提交论文，武汉大学，2009年；简帛网2009年6月18日。
[10]高亨纂着、董治安整理：《古字通假会典》，齐鲁书社1989年，第737、747、748页。
[11]觉、屋分别是幽、侯的入声，幽、侯古书多有相通之例（参看高亨纂着、董治安整理：《古字通假会典》，第350页“注与铸”、352页“诛与讨”、“趎与寿”、“趎与俦”等条）。
[12]参看陈剑：《说花园庄东地甲骨卜辞的“丁”——附：“释速”》，《故宫博物院院刊》2004年第4期；《甲骨金文考释论集》，线装书局2007年。
[13]同前注。 (责任编辑：admin)
原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/514224.html
以上是关于《郑子家丧》《平王问郑寿》“就”字试解的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。